Ho detto loro la verità, che lei, quando si è rotto il camion, ha rubato una bicicletta per fare la consegna.
Pitam ih šta su oèekivaIi? Kada mu se pokvario kamion, ovaj èovek je ukrao deèaku bicikI da bi isporuèio paket.
Per esempio: se non aveste rotto il contratto a Phoenix avremmo fatto causa per la mano di Russell.
Primer. Da niste pobegli iz Feniksa mogli smo ih tužiti za Raselovu ruku.
Credo di essermi rotto il braccio.
Не. Мислим да ми је рука сломљена.
Ti hanno mai rotto il muso perché parlavi troppo?
Da li si ikada dobio po nosu što previše prièaš?
Credo che tu mi abbia rotto il naso.
Mislim da si polomila moj nos.
Il cerchione gli ha preso la faccia, gli ha rotto il naso e la mandibola e lo ha lasciato incosciente.
Obruè gume ga je udario po licu slomivši mu nos i vilicu pao je u nesvest na leða.
Non so se ricordi, ma quell'estate prima della quinta elementare, quando sono stato con te un paio di settimane, e pensavi che avessi rotto il tuo tavolo da caffè di vetro...
Не знам да ли се сећаш, али то лето пре петог разреда, када сам био код тебе на пар недеља, и када си мислио да сам ти ја поломио стаклени сточић...
Quando si è rotto il collegamento, si è alzata invece di abbassarsi.
Kad se spoj rastavio, otišao je na drugu stranu. Gore umjesto dolje.
Signor Retzing, credo che qualcuno abbia rotto il finestrino del suo Hummer.
G. Recing, mislim da je neko razbio prozor vašeg hamera.
Voi due stupidotti avete rotto il mondo, e ora volete che io raccolga i cocci?
Rastavili ste svijet, glupani. I želite da poèistim za vama?
Ho rotto il braccio a uno per ottenere una soffiata, che mi ha condotto dov'era segregata la bambina.
Slomio sam èovjeku ruku da dobijem informaciju... Odvela me do nestale djevojèice
Hai aggredito l'assistente commissario e gli hai rotto il naso.
Ti si poludeo, napao zamenika komesara i razbio mu nos.
Me li devi, per aver rotto il fidanzamento!
Duguješ mi jer si raskinuo veridbu.
E non mi sono rotto il culo solo per permettere a qualcun altro di entrarci.
I ne satirem se od posla da bi neko drugi mogao da se omasti od toga!
Lo sai che una volta ha cercato di ficcarmi la lingua in bocca e io gli ho rotto il naso?
Znaš, jednom mi je pokušao ugurati jezik u usta i slomila sam mu nos.
Henrik si e' rotto il braccio, I'anno scorso.
Henrik je slomio ruku prošle godine.
Così ho rotto il dente, ho ingoiato la capsula... che mi ha bruciato tutti gli organi interni, ma non sono morto.
POLOMIO SAM ZUB, I ZAGRIZAO KAPSULU. ISPRŽILO JE SVE IZNUTRA,
Non posso credere di essermi rotto il braccio per niente.
Ja ne mogu verovati da sam slomio svoju ruku za ništa.
Hai lasciato legge, rotto il fidanzamento e ti sei trasferita in citta'.
Odustala si od prava, raskinula veridbu i preselila se u grad.
Ah, un idiota ha rotto il parabrezza.
Па, неки идиот је сломио прозор.
Ha rotto il lungo silenzio e ha condiviso le sue opinioni con noi, grazie a quell'anziano signore.
Prekinuo je svoju dugu tišinu i podelio svoje misli sa nama, preko onog starca.
E che le hai rotto il temperamatite.
I rekla je da si joj uništio rezaè za olovke.
C'è stata un'esplosione, forse mi sono rotto il braccio.
Bila je eksplozija i mislim da sam slomio ruku.
L'altra settimana Kay Alfonso è caduto e si è rotto il femore.
Prošle nedelje, Kejl Alfonso je pala i slomila kuk.
Non puoi prendere a testate l'arbitro, gli hai rotto il naso!
Kakvo jebeno sranje je to bilo, èoveèe? Slomio si mu nos.
Ho parlato con tuo padre, stamattina perché a casa mi si è rotto il riscaldamento.
Prièao sam jutros sa tvojim ocem. Crko mi je grejaè u stanu.
E spero che la tua testa non abbia rotto il mio cellulare.
Teško tebi ako si mi glavom razbio jebeni telefon!
Una volta mio zio si è rotto il collo ballando il tip tap.
Мој ујак је једном сломио врат док је играо степ.
Dicevano: 'Mio figlio si e' rotto il braccio'.
Kažu "Moj sin je slomio ruku."
E noi ci chiedevamo come si era rotto il braccio, per cominciare.
A ja se pitam kako je ruka slomljena.
Dopo aver rotto il braccio a sua sorella, l'ha violentata, trascinata in strada e buttata sotto un camion della spazzatura, che l'ha investita e uccisa.
Nakon što joj je slomio ruku, silovao ju je, izneo na ulicu, ubacio je u kamion za odvoz ðubreta, koji ju je zdrobio.
Farei una foto a lunga esposizione, ma si è rotto il flash.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
In inglese, stranamente, si potrebbero dire anche cose tipo: "Ho rotto il braccio".
На енглеском, сасвим чудно, можете чак рећи и: „Сломила сам руку.“
Quindi, se mostriamo lo stesso imprevisto a un inglese e a uno spagnolo, l'inglese ricorderà chi lo ha provocato, perché l'inglese richiede che si dica: "È stato lui; lui ha rotto il vaso",
Покажемо исту незгоду људима који говоре енглески и шпански, а људи који говоре енглески запамтиће ко је крив јер је на енглеском неопходно рећи: „Он је то урадио.
Mi rivolgerò ai grandi e parlerò loro. Certo, essi conoscono la via del Signore, il diritto del loro Dio. Ahimè, anche questi hanno rotto il giogo, hanno spezzato i legami
Idem k vlasteljima, i njima ću govoriti, jer oni znaju put Gospodnji, zakon Boga svog; ali i oni izlomiše jaram, pokidaše sveze.
Ora, dopo che il profeta Anania ebbe rotto il giogo sul collo del profeta Geremia, la parola del Signore fu rivolta a Geremia
Ali dodje reč Gospodnja Jeremiji, pošto slomi Ananija prorok jaram s vrata Jeremiji proroku, i reče:
E' infranta la potenza di Moab ed è rotto il suo braccio
Odbijen je rog Moavu, i mišica se njegova slomi, govori Gospod.
1.5925080776215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da mi je slomio nos. 